Bug in non-trailing slash rewrite

[jpfeuffer]

See discussion in: Redirects with :splat broken - #6 by jasiqli