Hey there, thanks for reaching out.
What you are describing sounds like it could be an issue with case sensitivity on our system.
Can you give this a read through and let us know if that fixes the issue?