[Support Guide] Using environment variables on Netlify correctly

[talves]

Only environment variables in the dashboard are available at the time of a function execution in Netlify Functions at the time of this answer.