The option given in the above thread is
/api/* http://endpoint.com/api/:splat 200!
which would mean instead of using something like
const response = await fetch('http://api.exchangeratesapi.io/v1/')
you would use
const response = await fetch('/api/')
You can find more information about proxying to other services in the Rewrites and proxies docs.