Re-awakening this thread because I essentially have the same question.
Current: one repo and one site.
Desired: multi-lingual deployment.
Specific desired: a single netlify.toml file that has all the info so that we’re not relying on the Netlify gui.
I’ve read the docs, and we can do it that way (multiple sites and defining the build commands within the Netlify gui), but currently I enjoy having the build command(s) within the repo (so that everything is in one place and we can more easily align CI, docs, and Netlify deploy).
Further info/context: Deploy Portuguese book by da5nsy · Pull Request #4290 · the-turing-way/the-turing-way · GitHub
So, is there a way to:
?