Netlify redirects not working in production

As per Gridsome documentation

Files in this directory will be copied directly to dist during build

So in order for the _redirects file to get copied to dist for Netlify to process, you need to place it in the static directory in the project.