@hrishikesh its something todo with Nuxt 3 redirecting after the edge function rewrites the page.
I noticed you answered on this thread about using _redirects instead of the netlify.toml.
I tried adding a _redirect file
/hello-template /brokers 200
but I just got this Vue error
[Vue Router warn]: No match found for location with path "/rewrite/index.htm"
Still trying to figure it out. Any more help would be much appreciated. Thank you