Is it possible to deploy multiple repositories to the same domain?

You can’t do that directly, but this article shows the workflow you’d need to deploy multiple different netlify SITES and host them under subfolders of a single domain: