How to replace characters in incoming URLs?

@martinwunderlich-cel What do you mean by “manual deployments”?

If you mean Drag and Drop that doesn’t support functions.

Deploying via the CLI does as indicated in the documentation:
https://docs.netlify.com/cli/get-started/#deploy-directories

There is an old conversation regarding it all here: