hi there, sorry, i was being a bit imprecise with my wording.
you could log in to github and remove the authorization for netlify to access the repo, and then redo that step. This is a workaround, not an explanation - it’s not obvious as to why this happened here, unfortunately.