Have you checked the case of the filename you are importing?
As the repository it private it is not possible to check, but I have seen instances in these forums where a filename will have a different case in a remote git repository than it does locally.