@danieltamkin Welcome to the Netlify community.
It appears that the reason this CNAME entry isn’t working is because the tundra subdomain uses hover.com for DNS, not Netlify, even though your bare custom domain name does use Netlify for DNS. Therefore, requests for the tundra subdomain are never reaching Netlify DNS, which means that CNAME entry will never be seen.