Trailing Slash Redirect Rule not working?

hi there, did you give this a read through? is it applicable to your situation at all?