Hi @fool, thanks for that list.
I should have tested that curl myself 
After doing so, and verifying prerender is working for this UA, I realized the problem was Gatsby inlining all CSS in the <head> before the all the <meta> tags. And WhatsApp is only downloading the first N bytes of the HTML response, so it wasn’t even reaching those meta. Quick fix: made it external.
Thanks!