SSL certificate stuck — CertOrder rate limit on medicadge.ca

My site’s SSL certificate for medicadge.ca expired Sep 3 and hasn’t been able to renew since. The site is currently down for visitors (“connection not private” error).

Original error was: SniCertificate::CertificateValidationError: Unable to verify challenge for *.medicadge.ca: DNS problem: NXDOMAIN looking up TXT for _acme-challenge.medicadge.ca

I’ve since migrated DNS fully to Netlify DNS (confirmed with green checkmarks on both medicadge.ca and www.medicadge.ca in Domain management), and removed/re-added the domain to force a fresh certificate request. Now getting: SSL Provisioning is temporarily disabled because too many recent CertOrder creation with the site.

Could someone manually clear the CertOrder rate limit and/or issue a fresh certificate? This is a live production site currently inaccessible to visitors.