In an attempt to fix Hugo’s sitemap, I used $DEPLOY_PRIME_URL in my build script. However, instead of using my primary domain, it uses the Netlify subdomain. It is unclear whether it is intended behavior to only link to the Netfliy subdomain as the docs are slightly ambiguous:
DEPLOY_PRIME_URL: This URL represents the primary URL for an individual deploy, or a group of them, like branch deploys and Deploy Previews; for example,https://beta--open-api.netlify.comorhttps://deploy-preview-34--open-api.netlify.com
As can be seen, I have set my primary domain in the settings:

I am using the Victor Hugo [1] Netlify template with a slightly modified build script [2] according to attempts made by others [3]. Relevant lines:
gulp.task("hugo", (cb) => {
let baseUrl = process.env.NODE_ENV === 'production' ? process.env.URL : process.env.DEPLOY_PRIME_URL;
let args = baseUrl ? ['-b', baseUrl] : [];
buildSite(cb, args);
});
gulp.task("hugo-preview", (cb) => {
let args = ['--buildDrafts', '--buildFuture'];
if (process.env.DEPLOY_PRIME_URL) {
args.push('-b')
args.push(process.env.DEPLOY_PRIME_URL)
}
buildSite(cb, args)
});
The reason why baseUrl can’t simply be “/” is that a sitemap requires the full url with protocol [4] and simply replacing it with one’s domain is not possible for local dev builds and Netlify’s preview builds
My site:
[1] github[.]com/netlify-templates/victor-hugo
[2] github[.]com/jonas-sk/pine-maastricht/blob/master/gulpfile.babel.js
[3] github[.]com/indigotree/atlas/pull/39/files
[4] github[.]com/indigotree/atlas/issues/38 and github[.]com/netlify-templates/victor-hugo/issues/142
(sorry for the weird links, can’t put in more than 2)