There’s no direct way at the moment. There’s a feature in works that might enable this kind of a functionality in future, but it’s still weeks or months away from general availability.
Did this feature get released? I’m also interested in serving precompressed assets with brotli -q 11, as the difference in file size in large. An extra ~30% saving is a lot!