Problem in production with nodemailer

What is the server.js file? It is not possible to run a server on Netlify. You can only use serverless functions

Can you share the repository you are deploying?