I can confirm to store the env vars only in ntl: ntl env:list; 10 environment variables for site tik2. I do not use other vars than the ones from ntl.
I get Netlify internal ID: 01GFKM6X6TP9782838T5R6XNQ2 as Connection details for t–tik2.netlify.app. Does it help?