My website not update

So we already created a website in GitHub and connected through the netlify app, and at first it worked very well but recently we made changed in the main (specifically adding new files), looks like the website cannot find them, but I can make them work in the local server. Is there a way to tell to netlify to update that information?

Website link: https://jazzy-daifuku-2e466b.netlify.app/
Link with problems: Sleep Outside | Cedar Ridge Rimrock 2-person tent

These are the only files in your deploy:

/index.html
/assets/utils.fb68d7c8.js
/assets/noun_tent_2517.69431397.svg
/assets/product.4acfdfd2.js
/assets/style.ce16c0e8.css
/assets/the-north-face-alpine-guide-tent-3-person-4-season-in-canary-yellow-high-rise-grey~p~985pr_01~320.f9037080.jpg
/assets/the-north-face-talus-tent-4-person-3-season-in-golden-oak-saffron-yellow~p~985rf_01~320.6c559e0e.jpg
/assets/cedar-ridge-rimrock-tent-2-person-3-season-in-rust-clay~p~344yj_01~320.05653dfd.jpg
/assets/marmot-ajax-tent-3-person-3-season-in-pale-pumpkin-terracotta~p~880rr_01~320.27f55658.jpg
/assets/banner-sm.235c9621.jpg
/assets/banner.e1e2608c.jpg
/assets/cart.acc92ff6.js
/checkout/index.html
/product_pages/marmot-ajax-3.html
/product_pages/cedar-ridge-rimrock-2.html
/product_pages/northface-talus-4.html
/product_pages/northface-alpine-3.html
/cart/index.html

The file you’ve mentioned doesn’t exist.