"Looks like you've followed a broken link" when viewing site

Looks like it’s working for me! I’m guessing you updated your publish directory to public?

Because you’re using React, you’ll need a SPA redirect rule which is discussed in the redirects guide (search for Single-Page Apps).