Hey there, @stordahl 
Welcome to the Netlify Forums! Thanks for reaching out with these questions. I am sorry to hear you’ve encountered an obstacle.
Do you mind sharing your API ID and Netlify site name? These are both safe to share publicly. Additionally, I see you have read our posts about Svelte and Sapper, which was a great first step. Have you also read our Support Guide regarding our Form Debugging?