There’s no file at /undefined/ path in your website, this the error. You’re using manual deploys, so Netlify only has what you’ve uploaded yourself. The URL however looks like your JavaScript is erroring out and trying to access a path that should otherwise exist. Would you mind checking your JS?