the short version is that there is an issue that has been open on bitbucket that has been open since 2012 (yes, ten years ago) that blocks us being able to create deploy previews on bitbucket.
More in that article, sorry to say there is nothing we can do here. I wish we could.